côte d'ivoire أمثلة على

• By 1980 Côte d'Ivoire overtook Ghana as the biggest producer.
  وبحلول عام 1980 اصبحت ساحل العاج أكبر دوله منتجه للكاكاو متجاوزة عن غانا .
• Translation of French Wikipedia Entry Politics of Côte d'Ivoire Ivorian Civil War
  إسبانيا الفرانكوية مانويل فراغا الانتقال الديمقراطي الإسباني الأرشيف العام للحرب الأهلية الإسبانية الباردة
• Thus, Gandour took refuge at Paris then Côte d'Ivoire which he left later to Kuwait.
  وهكذا لجأ غندور إلى باريس ثم ساحل العاج التي غادرها بعد ذلك ليذهب إلى الكويت.
• Since 1983, Fakhoury has been involved in the relocation of the capital of Côte d'Ivoire from Abidjan to Yamoussoukro.
  وهو مكلف منذ 1983 بنقل السفارة الإيفوارية من أبيدجان إلى ياموسوكرو.
• He served in several ministerial positions within the French government before leading Côte d'Ivoire following independence in 1960.
  شغل عدة مناصب وزارية في الحكومة الفرنسية قبل أن يقود ساحل العاج بعد الاستقلال في عام 1960.
• The ambassador to Côte d'Ivoire also serves as Israel's non-resident Ambassador to Benin, Burkina Faso, Liberia and Togo.
  السفير لساحل العاج يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من بنين, بوركينا فاسو, ليبيريا و توغو.
• The Kankan district, on the border with the Côte d'Ivoire and a major trade route to Mali, confirmed one case.
  وأكدت منطقة كانكان، الموجودة على الحدود مع ساحل العاج والطريق التجاري الرئيسي لمالي وجود حالة واحدة.
• On June 24, 2004, the General Secretary of JCOCI, Habib Dodo, was murdered by Student Federation of Côte d'Ivoire activists.
  في 24 حزيران 2004 ، فان الامين العام لالشبيبة الشيوعية ساحل العاج حبيب دودو قتل علي ايدي أفراد من طلاب الموالية للحكومة.
• Various states by Akan people (11th century–19th century) Kong Empire (1710–1898) centered in north eastern Côte d'Ivoire that also encompassed much of present-day Burkina Faso.
  القرن التاسع عشر) تمركزت إمبراطورية كونغ (1710-1898) في شمال شرق ساحل العاج والتي شملت أيضًا الكثير من بوركينا فاسو حاليًا.
• During the year the Force Republiques de Côte d'Ivoire (FRCI) reportedly beat and abused gay men and transgender persons, most of them sex workers.
  وخلال العام، قامت القوات المسلحة لساحل العاج بضرب وإساءة المثليين من الرجال والأشخاص المتحولين جنسياً، والذين كانوا في معظمهم من العاملين في مجال الجنس.
• In the Gao Region, prostitutes came from Burkina Faso, Niger, Côte d'Ivoire and Cameroon came to the area to service the needs of the UN personnel.
  فقدِمتْ العاهرات إلى منطقة جاو من بوركينا فاسو والنيجر وساحل العاج والكاميرون لسد الطلب الذي تزايد بعد قدوم موظفي بعثة الأمم المتحدة.
• Attention on this subject has focused on West Africa, which collectively supplies 69% of the world's cocoa, Côte d'Ivoire in particular, supplying 35%.
  وتنتشر هذه الظاهرة في غرب قارة أفريقيا التي تقدم مجتمعة 69% من إجمالي الكاكاو في العالم، وخاصة في ساحل العاج التي تنتج 35% من الكاكاو في العالم.
• Tie was scheduled to be played at a neutral venue over one leg due to the political situations in Côte d'Ivoire and Libya, but match did not take place.
  المواجهة كانت مقررة في مكان محايد على ساق واحدة بسبب الأوضاع السياسية في كوت ديفوار وليبيا، لكن المباراة لم تأخذ مكانها.
• In Ghana, the cocoa industry began in the late 19th century and in Côte d'Ivoire it began in the early 20th century.
  في غانا بدأت صناعة الكاكاو في أواخر القرن التاسع عشر أما في ساحل العاج فقد بدأت في أوائل القرن العشرين. وفي عام 1910 أصبحت غانا أكبر منتج للكاكاو في العالم .
• While serving as Deputy Managing Director at the IMF, in March 1998 Ouattara expressed his intention to return to Côte d'Ivoire and take part in politics again.
  أثناء شغله لمنصب نائب العضو المنتدب في صندوق النقد الدولي، أعلن واتارا في مارس 1998 عن نيته في العودة إلى ساحل العاج، والمشاركة في الحياة السياسية من جديد.
• This extension allowed the cocoa industry more time to implement the Protocol including creating a certification system to address the worst forms of child labor for half of the growing areas in Côte d'Ivoire and Ghana.
  لإعطاء مصانع الكاكاو من أجل تنفيذ البروتوكول و إيجاد نظام شهادة لمعالجة اسوأ الممارسات لعمالة الأطفال بنصف مناطق ساحل العاج و غانا.
• Ouattara returned to Côte d'Ivoire after three months in France on 29 December, hailing Bédié's ouster as "not a coup d'état", but "a revolution supported by all the Ivorian people".
  عاد أوتارا إلى ساحل العاج بعد ثلاثة أشهر من فرنسا في 29 ديسمبر، مشيدا بالإطاحة ببيدييه ووصفها بأنها "ليست انقلابا"، ولكن "ثورة مدعومة من قبل كل شعب ساحل العاج".
• Tie was scheduled to be played over one leg at a neutral venue (at Bamako, Mali on 3 April 2011) due to the political situations in Côte d'Ivoire and Libya, but match did not take place.
  المواجهة كانت مقررة أن تلعب على ساق واحدة في مكان محايد (باماكو، مالي) بسبب الأوضاع السياسية في كوت ديفوار وليبيا، لكن لم تاخذ مكانها.